日本开发者为1位捷克玩家连夜加语言:等我,朋友!
日本独立开发者Eba Game的新作《Ball Boy Simulator》即将在Steam上线。就在发售前夕,他临时决定加入捷克语支持。这个决定的起因,竟然只是愿望单里出现了一位来自捷克的玩家。 Eba Game在社交媒体上透露,某天查看数据时,他发现只有这一位捷克用户关注了自己的游戏。

这让他想起了2023年世界棒球经典赛上的那段往事。当时捷克队虽以业余球员为主,却一度领先,甚至有三振大谷翔平的壮举。尽管最终以2比10落败,但捷克队的拼搏精神赢得了日本球迷的尊重。 正是基于这份跨国体育情谊,Eba Game决定为这位唯一的捷克粉丝追加语言包。

他在留言中写道:“等我,我的捷克朋友。”这种因一位玩家而改变开发计划的做法,确实少见。 不过,《Ball Boy Simulator》的实际内容与这份温暖画风并不搭调。根据Steam页面描述,这是一款心理恐怖游戏,主题聚焦于高中棒球部内的压迫与不合理对待。

素材源自开发者及身边人的真实经历,基调相当沉重。 更值得关注的是,游戏的AI披露信息显示,部分贴图、背景音乐、开发辅助及宣传材料均使用了AI生成内容。这意味着,那位捷克玩家最终体验到的本地化质量如何,恐怕还得打个问号。