腾讯Hy翻译APP上线：33种语言互译，模型本地离线跑

腾讯混元今天官宣了个大动作，名为“腾讯Hy翻译”的新应用正式上线。这次不光有独立APP，还同步开放了小程序、浏览器插件和PC端入口，方便大家随时随地用。 说白了，这玩意儿就是冲着出国旅游、海外自驾、学习办公、商务沟通这些场景去的。

它背后用的是腾讯混元自研的Hy-MT2翻译模型，主打一个实用和接地气。 Hy翻译目前支持33种语言互相翻译，还把5种中国少数民族语言和方言也收进了囊中。文本、语音、拍照，还有离线模式，玩法相当丰富。 更贴心的是，你能自己调翻译风格。

想口语化就口语化，要写学术论文或者搞商务正式场合，一键切换就行。还能存下常用的专业术语，形成自己的翻译记忆库，越用越顺手。 离线翻译绝对是最大亮点。你可以先把模型下载到手机里，哪怕到了没网的深山老林，或者信号不好的地方，照样能稳稳当当翻译，完全不怕断网。

技术党看过来，这里有个硬核数据。那个1.8B的小模型，用了AngelSlim 1.25-bit的极致压缩技术，只要440MB左右的空间。苹果、高通、联发科的芯片都能直接跑本地推理，速度比上一代快了1.5倍。

Hy-MT2这个模型系列，其实是今年5月21日就开源的。它有1.8B、7B和30B-A3B三种规格，都支持33种语言互译和民汉翻译。 官方给出的测试数据挺亮眼。7B和30B-A3B版本在“快思考”模式下，干翻了DeepSeek-V4-Pro和Kimi K2.6这些开源对手。

而轻量的1.8B版，整体实力超过了微软翻译和豆包翻译这些主流商业接口。 在国际赛场上也拿了不少奖。这个系列在WMT25比赛里，30种语言拿了第一。顺便还开源了一个叫IFMTBench的测试集，专门考翻译风格转换和术语指定的本事。

现在这APP已经铺到12个国家和地区了，包括美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、缅甸，还有中国的港澳台地区。 iOS和安卓用户直接去应用商店搜就能下。微信里找“腾讯混元翻译”，也能直接用小程序和插件版本，不用额外装东西。

眼下正好赶上中秋国庆假期，很多人打算出境玩。这时候用它特别合适。在国外餐厅点菜、迷路问路、看不懂路牌，拍一拍或者念一句，立马出结果，语言不通这事儿基本不用担心了。