老外买《黑神话》二手盘翻车:没英文当场傻了
最近Reddit上有个帖子炸锅了,一位老哥买了份《黑神话:悟空》实体版,结果发现没法切语言,当场就懵了。这事儿得从头捋一遍,看看这位外国玩家到底怎么踩的坑。 他是在Facebook二手区淘到的这份游戏。

本来想着跟国际版一样能随便换语言,照着网上教程跳开场、进主菜单找设置,结果压根没有语言选项。说白了,这版本就是纯中文,语音字幕全是中式的。 楼主第一反应是怀疑买错了版本,还吐槽卖家之前没明说这是“仅限中文”的货。

后来他在评论区补了一句,卖家当时没给看包装盒背面,他自己也没主动问语言支持。毕竟不在中文区生活,对这种区域限定版确实两眼一抹黑。 不过话说回来,楼主倒也不是完全不能接受中文。他甚至觉得中文配音才是玩《黑神话》最带感的方式,唯一的要求是希望能有英文字幕,这样看剧情和对白才不至于云里雾里。

不少玩家在底下点醒了他,说这大概率是国行版,包装上明明写着“仅中文音频、仅中文字幕”。要是买前多看一眼盒子,早就知道有啥限制了。还有人开玩笑说:“这下不得赶紧学中文了?” 有意思的是,也有人分享了自己买错地区的经历,看来这种情况还真不少见。
更有人主动选了中文配英文字幕,觉得中文配音那股味儿更足,沉浸感拉满,原汁原味。